Vi preghiamo di segnalarci degli errori grammaticali ed ortografici in italiano, nel caso in cui ne osservate in questo forum, incluso il pannello d'amministrazione.

Per segnalare un errore:
1. Scrivere la parola oppure la frase che contiene l'errore
2. Aggiungere la variante corretta oppure una suggestione di correzione
3. E preferibile aggiungere uno screenshot

Potete postare i vostri messaggi in seguito.

Vi ringraziamo per la collaborazione.
Lo staff Forumattivo

in Pannello di Amministrazione, Indice, Sintesi (sulla sinistra), leggo Mo mentre in Italia usiamo MB.
Leggo anche consomato mentre suppongo sia consumato.
Ma è proprio difficile trovare errori! Ci avevo rinunziato quando ecco, per caso, questi due Mi perdonate di averne trovati?

daniele intendeva questo

Ma a volte nel tradurre può scappare qualcosa...siamo tutti esseri umani!

L'errore consomato è stato corretto con consumato sarà visibile nei prossimi aggiornamenti

Grazie 1000 Mirna!

Ho trovato qualche errore nelle pagine i cui link ho messo in fondo:



"Importante : Una volta la tua categoria creata, dovrà contenere un forum per apparire nel tuo forum" Trasformerei in:

Una volta creata, la tua categoria dovrà contenere un forum per essere visibile

Scegli el tipo di forum voluto : scegli il tipo

Modificare l'affissione del suo forum : modificare l’aspetto? Del suo forum

"Osservazione: Se hai un forum privato che contiene subforum, non dimenticare di mettere Lettura e scrittura- privato a questi subforum in più del forum privato che contieni. Quetso ti assicurerà che tutiti i messaggi della tua parte privata saranno inaccessibili dai membri chi non hanno permesssi di accedere, anche passando per il profilo di un membro chi lui ha accessso."
Se hai un forum privato che contiene subforum, non dimenticare di mettere lettura-scrittura privato sia in questi sub forum che nel forum che li contiene. Questo ti assicurerà che tutti i messaggi della tua area privata siano inaccessibili a coloro che non hanno il permssso di accedere, anche se passano per il profilo di un membro avente accesso
http://aiuto.forumattivo.com/domande-frequenti-f27/creazione-ed-affissione-delle-categorie-forum-e-subforum-t9.htmhttp://aiuto.forumattivo.com/domande-frequenti-f27/i-permessi-t7.htm

Si richiede la segnalazione di errori solo se li trovate nei nostri forum in generale non nei topic di questo forum aggiorneremo appena ne rimane il tempo

La parola griggio, dovrebbe essere grigio... metto foto

Al prossimo aggiornamento sarà corretto grazie mille per la segnalazione in questo momento ho fatto la modifica